Записи с темой: pv (список заголовков)
20:10 

Каггра...

Можно свернуть. Обрыв обогнуть. Но мы выбираем трудный путь. Опасный как военная тропа...

@темы: j-rock, jrock, pv, Видео

16:45 

Можно свернуть. Обрыв обогнуть. Но мы выбираем трудный путь. Опасный как военная тропа...


Вспомнила, что они мне вроде понравились. Надо бы дискографией разжиться.

@темы: angelo, pv, jrock, j-rock

21:54 

Пииико-сааан!!!!

Можно свернуть. Обрыв обогнуть. Но мы выбираем трудный путь. Опасный как военная тропа...

@темы: pv, Pico

20:45 

Гактохотелки

Можно свернуть. Обрыв обогнуть. Но мы выбираем трудный путь. Опасный как военная тропа...


Хочу концерт Гакта!!! Хочу эту песню в плеер!!!!

@темы: моя жизнь, как она есть, концерты, Гакт, Видео, pv, jrock, j-rock, Gackt

10:08 

Можно свернуть. Обрыв обогнуть. Но мы выбираем трудный путь. Опасный как военная тропа...
Вот блин и нигде даже намёка на сингл или пэвэшку.
Жадины все.

@темы: d (band), j-rock, jrock, pv, покупки, хотелки

22:11 

Урааааааааааа!!!!!!!!!!!!!!!

Можно свернуть. Обрыв обогнуть. Но мы выбираем трудный путь. Опасный как военная тропа...
28.07.2011 в 22:03
Пишет крошка Джейн:

D - Torikago Goten ~L'Oiseau bleu~
читать дальше

URL записи

@темы: d (band), j-rock, jrock, pv

18:33 

Сплошное извращение.

Можно свернуть. Обрыв обогнуть. Но мы выбираем трудный путь. Опасный как военная тропа...
07.08.2011 в 16:47
Пишет Selena Silvercold:

Acid Black Cherry – Black Cherry перевод
ну вы сами знаете, о чем песенка, да? :eyebrow:
от какого рода надо было переводить - я была в раздумьях ровно до того момента, пока не узнала истинное значение названия)))
но о нем потом, пока о самой песне)
хммм, эта вещь первая зацепила меня, когда я только начала слушать АВС, а это о чем-то, да говорит)
из таких развратных вещей я знаю еще парочку у Ясу, ну и у Миленки))) они бы сошлись, да)
тааак, ну и парочка моих комментариев)
Incantо Shine - название духов, как и подтвердил гугл)
естественно, я все немного завуалировала))) потому что 抱かれる [dakareru] таки значит "заниматься любовью")
теперь вы знаете эту без спорно важную вещь в японской лексике и вас уже не введешь в заблуждение)))
просто если не знать этой маленькой детальки, можно спокойно переводить, что это "обнимать" в пассиве)
это все Ясу спасибо)) без какой-то его интервьюшки я бы сама этого не знала...)
едем дальше! палевное название))) как мне и подсказывала интуиция, Black Cherry имеет весьма ынтерэсное значение)
не буду объяснять, вот вам ссылочка) самое первое значение объяснит все)))
где-то я еще слышала эту Блэк Черри... кажется, в Sugar Pain, нэ?)
все, маленький развратный ликбез провела, долг перед Ясу-сенсеем выполнила))
а он в этом деле бывалый сенсей))) тот еще хентайо!) о Хайде молчу...)
ну, наслаждаааайтесь уже)))



оригинал

romaji

Black Cherry
Черная Вишня
Лирика и Музыка: Хаяши Ясунори
перевод by Selena Silvercold ©

Лунный свет и тень Я в полном одиночестве
Лишь горло пересохло…
Плод, в который я вонзил зубы
Насилует меня сладким-сладким, но смертельным ядом

Черная Вишня… Влажная, падает
Внутрь меня, оставляя своё семя, чтобы возродиться…
Ничего страшного, что ты меня не любишь
Ведь я тоже не люблю тебя
Прошу, больше не заставляй меня страдать…

Эта наша История… Произошла случайно
Но сердце – по-прежнему Тайна… Слезы льются, как посчитаю все ночи любви

Красная Помада на воротнике рубашки
Мы целуемся, проглотив слова
Incantо Shine Не мой запах
Неосознанно… двигаю бёдрами.
И снова экстаз повторяется
Когда сломанные крылья накрывает дрожью
Очевидный скандал Губы переплетаются
Замедленные действия Ты оставляешь на мне шрамы

Продолжай целовать меня! Не покидай меня
Продолжай целовать меня! Но я не смогу простить…
А~x! Войди же в меня!

Черная Вишня… Влажная, падает
Внутрь меня, оставляя своё семя, чтобы возродиться…
Ничего страшного, что ты меня не любишь
Ведь я тоже не люблю тебя
Заставь же меня страдать!

Запретная территория… Я больше не смогу сбежать
Я чувству Черную Вишню… И никак не смогу забыть ощущение поцелуя

Продолжай целовать меня! Не покидай меня
Продолжай целовать меня! Но я не смогу простить…
А~x! Войди же в меня!

Черная Вишня… Влажная, падает
Внутрь меня, оставляя своё семя, чтобы возродиться…
Ничего страшного, что ты меня не любишь
Ведь я тоже не люблю тебя
Заставь же меня страдать!
Черная Вишня Дай мне
Черная Вишня Больше…
А я ведь тебя действительно любил все это время…

Короткая История… Произошла случайно
И в конце… Все же… Вспоминай обо мне иногда…



URL записи

@темы: Acid Black Cherry, Yasu, j-rock, jrock, pv, Ясу, моя жизнь, как она есть

00:02 

Можно свернуть. Обрыв обогнуть. Но мы выбираем трудный путь. Опасный как военная тропа...
Первый "Gig" от musicJAPANplus будет транслироватся здесь ( www.musicjapanplus.jp/) и здесь: ( live.nicovideo.jp/watch/lv61087608).
Лайв пройдет 27 августа в Токио, начиная с 6(9 утра по Москве?) часов вечера.
Удостоверьтесь, пока кому времени Вы точно начинаете смотреть трансляцию. London is 10am, same day.
Состав:
D
ゴールデンボンバー (Golden bomber)
LOST ASH
Mix Speaker’s, Inc.

@темы: фест, а он вам надо?, pv, jrock, d (band)

17:36 

Можно свернуть. Обрыв обогнуть. Но мы выбираем трудный путь. Опасный как военная тропа...
17.09.2011 в 16:23
Пишет Selena Silvercold:

Gackt - Returner ~Yami no Shuuen~ перевод
после Бунраку у меня наконец появились душевные силы перевести ее.
самый главный страх - растерять всю магию при переводе... но вроде бы все вышло.
хотя все равно... оригинал намного красивее :crazylove:
это первая вещь Гакта, которая безоговорочно поразила меня до глубины души.
как я правильно помнила, написана она от лица девушки, которая ждет своего самурая с войны, но в душе знает, что он уже не вернется.
я еще помню, как мы с Аллкой пересматривали клип для поднятия духа... в автобусе, с мобильника, перед тестированием по английскому **
клип... тут просто нет слов. как я не ненавижу Гакуто, тут просто... ну вы поняли... :weep3:
короче, наслаждаемся...)



оригинал

romaji

Returner ~Yami no Shuuen~
Возвращаюшийся ~Конец тьмы~
перевод by Selena Silvercold ©

Когда луна обнимала небо, меня обуял страх одиночества
Я кричала, пытаясь найти тебя, но ничего не видно из-за слез

Я смеялась, отражаясь в твоих глазах
Нам больше не встретится Но пока это время не настало – улыбнись

Ты, что продолжаешь кричать во тьме, так далек…

Обними меня сильно, до боли
Если нам суждено снова встретится, пусть даже во сне
Подари мне вечный сон

Обними меня сильно, до боли
Когда я проснусь ото сна, исчезнет и твоя улыбка
И такой любимый голос

Потому, что мы снова встретимся
Ведь ты пообещал мне

Нежно окутай меня переполняющей любовью
И подари мне вечный сон

Я не вижу тебя…
Я не вижу тебя…



URL записи

@темы: Gackt, Гакт, pv

21:50 

Море кавая.♥♥♥♥♥♥

Можно свернуть. Обрыв обогнуть. Но мы выбираем трудный путь. Опасный как военная тропа...
21:13 

Можно свернуть. Обрыв обогнуть. Но мы выбираем трудный путь. Опасный как военная тропа...
04.10.2011 в 01:51
Пишет Исстинна:

SHINee - 「LUCIFER」 Japanese MV


:heart:
Все же люблю я их
Хоть и непривычно слушать такую версию...
Но.. Как-то видео кажется даже динамичнее
И с точки зрения вокала посильнее..

ДА и освежили они уже пусть и любимую, но ооочень заезженную песню *на будильнике стоит, чо хД*

в общем ня

URL записи


:heart::heart::heart::heart::heart:

@темы: pv, k-pop, SHINee

21:31 

lock Доступ к записи ограничен

Можно свернуть. Обрыв обогнуть. Но мы выбираем трудный путь. Опасный как военная тропа...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
09:38 

Можно свернуть. Обрыв обогнуть. Но мы выбираем трудный путь. Опасный как военная тропа...
08.10.2011 в 00:57
Пишет Исстинна:

-OZ- - Reverse PV


URL записи

@темы: pv, j-rock, OZ

21:12 

Можно свернуть. Обрыв обогнуть. Но мы выбираем трудный путь. Опасный как военная тропа...
03.11.2011 в 15:36
Пишет Исстинна:

GACKT - 「Graffiti」 Short Ver.


URL записи

@темы: Gackt, pv, Видео, Гакт

22:57 

Можно свернуть. Обрыв обогнуть. Но мы выбираем трудный путь. Опасный как военная тропа...

@темы: Acid Black Cherry, pv

16:36 

Essssssssssssssssss!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Ураааааааааааааа!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Можно свернуть. Обрыв обогнуть. Но мы выбираем трудный путь. Опасный как военная тропа...

@темы: jrock, j-rock, d (band), pv

00:42 

Можно свернуть. Обрыв обогнуть. Но мы выбираем трудный путь. Опасный как военная тропа...
29.11.2011 в 00:34
Пишет Selena Silvercold:

D - Huang Di ~Yami ni Umareta Mukui~ перевод
я. ненавижу. Асаги.
за такую лирику убить мало!!!
так воскреснет же, зараза, и накостыляет со своим войском по первое число... Король Тьмы, блин, Драйцен Шварцшильд -___-
на первый взгляд вроде песенка не длинная и легкая... ага, какое там!
этот вомпэр, шоб ему неладно было, накидал туда всяких фразеологизмов, и сиди выкапывай их... сказать, что я нэгодую - ничего не сказать.
наибольшее удовольствие мне доставила фраза 善有善报,恶有恶报. после часа мучений, причем я даже припахала бедную Белку, отдельно спасибо ей за ангельское терпение, я наконец додумалась просто забить эту фразу в китайский гугл и о, чудо, свершилось! мало ему японской фразеологии, так еще и китайскую приплел! ну да, песня-то о китайском императоре. кому интересно - прошу в гугл.
вообще-то и первые два иероглифа в названии переводятся, как и император и читаются [koutei], если кому интересно.
едем дальше. 竜は一寸にして昇天の気あり [Ryou wa issun ni shite shouten no kiari] - типа человек, о котором говорится, с детства имел незаурядные способности. ну, как смогла, перевела, хотя совсем не понимаю, к чему здесь это.
掴もう [tsukamou] - на самом деле "хватать, схватывать". поэтому Асаги в клипе как-будто хватает что-то в воздухе)
просто "завладевать" больше подходит под стиль песни. не солидно как-то драконам лунный свет хватать))
仁義 [jingi] - у этого слова несколько значений: 1) человеколюбие и справедливость (проповедуемые конфуцианством); 2) мораль, поведенческий кодекс; долг. я выбрала самое общее и короткое - мораль, но мой священный долг это мой крест, и нести его мне!, рассказать вам о остальных значениях, чтобы в полной мере понять, куда клонит эта мафиозная вампирюга.
宝珠 [houshu] - опять же смотрим в яркси: драгоценный шар; будд. чудесный (волшебный) шар (заострённый кверху шар с языками пламени над ним - магический символ исполнения желаний). это так, для расширения кругозора.
канжи и ромаджи мои, кстати. с буклетика, агась. то есть если тырим, хоть кредиты ставьте, онэгай))
ну что, хватит с вас, пожалуй :gigi: спасибо всем, кто прочитал) и посмейте только не прокомментить, я весь вечер на него убила! :bubu:
а песня-то классная на самом деле. :heart: а клип ваще :crazylove::buh: короче, проделанной работой я довольна, ага)
наслаждаемся, дыааа)



оригинал

romaji

Huang Di ~Yami ni Umareta Mukui~
Хуан-ди ~Воздаяние, рожденное во тьме~
перевод by Selena Silvercold ©

Подобно парящему дракону, я взмываю в небеса
Разрывая облака, я завладеваю светом завтрашней луны

Причина тому, что я правлю преступным миром одна – ради тебя
Ты, что не знаешь скверны крови в этом грязном мире

Я дарю тебе всю мою жизнь, без остатка И даже душу
Ты простоватая женщина, но все равно я люблю только тебя

Подобно парящему дракону, я взмываю в небеса
Разрывая облака, я завладеваю светом завтрашней луны

С младых ногтей у меня проявлялись незаурядные способности

И я не позволю называть мужчиной того, у кого нет ни капли морали
Жалость теперь бесполезна Я выведу тайного кукловода на чистую воду

Приготовившись, и усмирив сердце, я жду
О жаркая кровь, что воскресает из древности Стань же пламенем!

Что посеешь, то пожнешь

Подобный дракону, что ревет, поднимаясь из морских глубин
Драгоценный шар, который был со мной с самого рождения, доказательство того, что я – Хуан-ди

Парящий дракон постигает Воздаяние, что родилось во тьме
Все же я приму его Это ли мой жизненный путь?..

Подобно парящему дракону



URL записи

@темы: d (band), j-rock, jrock, pv, Зарисовки

20:17 

SID — Fuyu no Benchi

Можно свернуть. Обрыв обогнуть. Но мы выбираем трудный путь. Опасный как военная тропа...

Fuyu no Benchi PV from JMusicMaxcaz on Vimeo.



От него тепло.

@темы: SID, j-rock, jrock, pv

20:20 

Я снова влюбилась...

Можно свернуть. Обрыв обогнуть. Но мы выбираем трудный путь. Опасный как военная тропа...
22.12.2011 в 14:00
Пишет ~Ryuik~:

ALL MY LOVE - PV [Full]
Все уже видели, но китайский сайт у меня грузится через раз, поэтому для тех, у кого те же проблемы - вот:



:heart::heart::heart:

скачать HD-версию - ~214 Мб, Megaupload. Спасибо Теншину ^^

Ну и, конечно, mp3 версия - 15 Мб, Megaupload (спасибо мне xDD)

URL записи

@темы: Gackt, YFC, pv, Гакт

18:28 

Можно свернуть. Обрыв обогнуть. Но мы выбираем трудный путь. Опасный как военная тропа...
Самая Рождественская и слёзня песня.
23.12.2011 в 18:07
Пишет Lysinda:

вот такая песня...
Спасибо огромное HarukaNozomi: за перевод!!! :heart:


23.12.2011 в 19:34
Пишет HarukaNozomi:

All My Love
Последняя Гактопесня, которая вызывала во мне такие же по силе эмоции была довольно давно... это была Setsugekka...
Восторг от прекрасного.
Дуэт великолепный, не перестаю радоваться.

Песня посвящается всем, кто потерял дорогих людей...

22.12.2011 в 17:00
Пишет ~Ryuik~:

ALL MY LOVE - PV [Full]




:heart::heart::heart:

скачать HD-версию - ~214 Мб, Megaupload. Спасибо Теншину ^^

Ну и, конечно, mp3 версия - 15 Мб, Megaupload (спасибо мне xDD)

URL записи

[Мой перевод на русский:

Кандзи - отсюда

В тексте так гармонично сочетаются английский и японский... снова восторг!!!

URL записи

URL записи

@темы: Gackt, YFC, pv, Гакт, Зарисовки

Домик Пух-сана.

главная