20:32 

lock Доступ к записи ограничен

Рескатор
We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars. (Oscar Wilde)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

20:31 

lock Доступ к записи ограничен

Darian Kern Rannasy
С вами говорит автоответчик...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

18:52 

Ора
Враг может новым быть, а друг — он только старый... (с)
Мама спрашивает, что я хочу поесть. Я говорю, что хочу пельмени. Спрашиваю её:
- А ты будешь?
- Нет, не хочу есть. Тебе сейчас варить?
- Можно попозже. Спроси у папы, будет ли он сейчас? Или попозже?

появляется папа.

Мама:
- Ты будешь пельмени?
Папа:
- Сейчас наверное нет.
Мама:
- Он не будет пельмени сейчас.

Я:
- Я могу попозже поесть. Спроси, будет ли он потом.
Папа:
- Потом может и буду.
Я:
- А когда потом?
Папа:
- Ну, завтра может быть.

:facepalm3: Я живу в еврейском анекдоте.

18:35 

Анкета из журнала B-Pass за март 1995 года

Diana_
От переводчика:
Казалось бы слов мало, но переводить очень трудно. Некоторые вещи приходится разгадывать долго и упорно, а некоторые так и не удалось разгадать :)
Конечно, ребятам хотелось где-то сострить, и они явно представить себе не могли, что их интервью будут переводить через много лет в далекой России...



Анкета Ларуку из журнала B-PASS за март 1995 года

1.Дата рождения
Hyde: Пятница, 13-е
Tetsu: 3 октября
Ken: 28 ноября, Стрелец
Sakura: Загадка

2. Группа крови
Н: Цвет крови – красный
Т: А или 0
К: АВ
С: Во мне течет горячая кровь мужчины
читать дальше

@темы: L'Arc~en~Ciel, history, interview, trans

15:10 

Diana_
Друзья, а кому-то еще интерсны переводы старых ларковских интервью?


Вопрос: Интерсны переводы старых интервью?
1. Да! 
13  (100%)
Всего: 13

@темы: admin, L'Arc~en~Ciel

11:52 

lock Доступ к записи ограничен

Рескатор
We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars. (Oscar Wilde)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Домик Пух-сана.

главная